还不赶快来体验!!!
就这么简单。
当然,就算是这么简单,从未编过教材的骆斐和张籍也还是有所不解。
骆斐即可就说道:“还请浪之具体解释一番。”
“所谓的内容统一,是指原文标准化,比如说《论语》,分为《鲁论语》、《齐论语》及《古文论语》三个不同版本,但现在最被广泛流传的,是以张禹的《张侯论》为蓝本的版本,那咱们的教材也可以以此为蓝本。
“至于注释要准确,是指为古本做注解的很多,我们取其最准确最无争议的即可,而不必著名出处。
“译文要通俗则很好理解,意思是但凡识字的,看了就能懂其中的意思。”
郑经又不得不费了一番口舌来解释一番。
“嗯,有理,确实该如此。”
张籍立即就对他所定的基调表示了认可。
骆斐也点了点头表示对基调的认可,但紧接着他却说道:“确实有理……不过……同一内容,若是有不同的注解,那如何来判定哪一注解才是正确的呢?”
内容未完,下一页继续阅读