还不赶快来体验!!!
(订阅票票走起来!)
原著书中曾经有云:
“有一十七八女子,仿佛艳绝……小娘子端好是画中人,这莫老身是男子,也被摄魂去……”
翻译一下:聂小倩生的极美,仿佛画中人一般,且年方十七八,正是豆蔻年华。
她死的时候才18岁,所以让国际章一30出头的女人,去演芳龄十八的少女。
这浓烈的违和感都快溢出屏幕了,演技再高,还能违背自然规律?
当年王阻娴饰演聂小倩时,也不过才20岁。
而且,小说中对于聂小倩的长相描述是:“肌映流霞,足翘细笋,白昼端相,娇艳尤绝。”
蒲松龄把他能想到所有用于形容女子的美好词汇,都一次性的给到了聂小倩。
在他的笔下聂小倩“肌肤白里透红,双脚嫩如细笋,姿态婀娜,楚楚可怜,但又妖艳异常。”
从这点描述上来看,王阻娴的版本无疑是最完美的诠释。
内容未完,下一页继续阅读