还不赶快来体验!!!
斯蒂芬笑着说:“打扰你了,郑谦,我们走了!”
等一群鬼佬离开后,站在一旁的王刚有些心有余悸的说:“这些鬼佬的体味也太重了!”
郑谦愣了一下,摇头失笑。
旋即,他打开文件,大致看了一下。
《三体》在海外的人气的确很高,这可能要归功与斯蒂芬的翻译能力,有这样一个中国通在,《三体》中一些复杂的词汇进行翻译后便通俗易懂,更易于。
当即,他回到入住酒店,便开始查阅这些出版社的资料。
他确实有在海外出版的想法,而这些出版社提出的各种条件也非常诱人,其中像是哈伯斯、学者这类的顶级出版社,也给出了15%的高版税分成。
斯蒂芬虽然是义务翻译,但如果要出版的话,斯蒂芬作为译者,也会拿到一定的版税分成,不过斯蒂芬表示自己不拿版税,只拿固定稿酬,且是按照千字两百美元来计算,如此便可以拿到四万美金,而且这四万美金会让出版社承担。
郑谦有些惊叹。
《三体》的受欢迎程度超过了他的想象,前世《三体》虽然获得过诸多大奖,但没有深处其中,便不能体会到当时《三体》所处的风光。
内容未完,下一页继续阅读