还不赶快来体验!!!
“戚一,你...你赶紧翻译下,她们根本就不懂中国的历史。”张启刚压抑住愤怒,戚一翻译后,萨拉就说:“你告诉他说,请问下那里不对。”
张启刚很生气,因为马莉莉身上的明朝汉服颜色是大红色,衣服上还有金绣,而在剧中这女子只是平民。然而在明朝《明会典》中,记录贵族女装用料均为“各色纻丝绫罗纱随用”,平民女服用料则受限制,即便是礼服,也限用紫色粗布,并且禁止用金绣,袍衫也只限用紫色、绿色和桃红色等浅淡的颜色,禁止使用大红色、鸦青色和明黄色等浓艳的色彩。
戚一对古代服饰不是特别懂,在剧组里什么事情都有可能发生,看来还有很多知识值得去认真学习,作为导演对历史还是要一定的认知,要不然以后拍出电影或者电视剧都会贻笑大方。
张启刚对待演员服饰也是圈里出了名的严格,本来这次跨国际合作,以为在服饰内不会出特别大的错误,毕竟萨拉是好莱坞御用的服装设计师,可最后还是高估了对方对中国的了解。
即使法国找了大量的资料,但任然不了解中国古代服饰的理解,最后还是请了国内专研华服的设计师和京绣工艺师重新制作,这期间就用了快一周的时间才制作出来。萨拉看到后更为惊叹,这绣堪称精美,这下算是理解到当时张启刚为什么会生气了。
“我以为鲍里斯性格很变态了,没想到导演的性格比他还要变态,真是佩服你。”卢西亚在戚一耳边小声感叹道,戚一也只是笑笑,张启刚的臭脾气圈里人谁不知道?只听她又说:“听说明天你要走?”
“对”
“为什么?”
“明天张导有课,我也得回去上课。”
“那你还会回来吗?”
“当然”
“我等你,嗨,你一走,我连说话的人都没有,他们都太忙,萨拉每次都是亲力亲为,我做的事情很少,其他人又不懂法语,当然也没人原理搭理我。”卢西亚在剧组里认识第一个中国朋友就是戚一,每天只要忙完事情和戚一说说话就觉得很开心。
内容未完,下一页继续阅读