还不赶快来体验!!!
想想看,你(此指我)的面具中是不是正好有这一副?
?????????????????????????????????????????????
&.
第七次,当她唱一首颂歌(的时候),自己相信这是一种美德。
:另有个妙译:当它侧身於生活的淤泥之中,虽心有不甘,却又畏首畏尾。此译与原意已大相迳庭,但同样g勒出人X根本对弱(无可奈何)的屈从,实乃佳句,值得细品。
我b较好奇这里的美德是否同我最初所想的一样(就是普遍认知里良善温厚的德行)。另外,我挺喜欢U对这句的看法:谄媚奉承。给我一种透澈直入的感悟。而我的解读则是自以为义和被遮蔽,前者可能得稍作解释,因那关乎信仰。
在这一次,也就是第七次中,我认为纪伯l是想将眼光回归本身,并做以沉默自省(是否有悔改认罪的成分我不敢断言)。
论义,光在《旧约》中就出现过两百多次的公义,不过,在此我们不深谈宗教,我希望尽量淡化这里的宗教sE彩(但要记住,纪伯l成长於基督教sE彩浓厚的家庭,因此作品必定会受到影响)。
就用公义来取代自以为义中的「义」,行义为教徒之本分,甚可说是使命,举凡做过的千百义行之中,或多或少有「自以为」是义,实则非然的经历。好b路上卖玉兰花的人,以前母亲一买就是数串,小时的我看在眼里,认为那便是好,等後来长大了些,发觉再碰上那些卖花人时,母亲连车窗也不摇了。我问她,怎麽不买了,她回:买了,那些人就会觉得这路口有生意能做,便会一直来,可万一哪天他们在路上出事了呢?
也许有人会觉得,唉,想多了吧,说不定他们都卖好几年了,也没碰上什麽事故。是的,我当时也是这麽想,因而对母亲的答覆不以为然,还想自掏腰包买花,好像这是件多伟大的义举。
别误会,单纯的行善不无不好,愿意给予的心态本就为美,只怕你立意良善,最後的成效不如预期(既是甘心助人,就别妄想得到回馈。而所谓成效,有人认为这也是回馈的一种,在辞义的广义解释上我无法反驳,我就简单以捐募为例,算不上解释,只是给你我一个思考区间:谁不希望自己的捐款流向透明,发挥该有的效益?其余不在此范畴里的事例,就留有你独自判辨)
内容未完,下一页继续阅读